Seguimos sin tratar bien a los escritores
Siempre he tenido la sensación de que España es un país que no trata bien a sus escritores. No lo digo por comparación a otros países en los que sí se les trate bien (no sé cuáles serán, aunque estancias relativamente largas en varios países europeos me han dejado la impresión de que hay sitios en los que parece que se les reserva mejor trato a los escritores). Lo digo más bien por analogía con otros colectivos, sean músicos, deportistas, actores, etc… a los que parece que les es más fácil convertirse en iconos o referencias populares que en el caso de los escritores, y a los que se les reconoce su labor de una manera mucho más visible.
Pero lo que ya resulta doloroso es cuando estos tratos inadecuados se producen dentro del mismo ámbito literario. Esto alimenta mi impresión de que un escritor sólo es realmente apreciado y valorado cuando muere. El día antes de morir sus libros descansan placidamente en las estanterías de librerías y bibliotecas, su teléfono no suena, nadie se acuerda de él. Al dia siguiente del fatal evento, las ventas se disparan, se multiplican los homenajes y las referencias a su nombre en los discursos, el Ayuntamiento, la Diputación provincial y la Comunidad Autónoma por fin se ponen de acuerdo, surgen iniciativas de ponerle una estatua o darle su nombre a una calle…
Viene esto a colación de un homenaje que la Universidad de Alcalá ha querido dar a Francisco Ayala, un gran escritor al que tuvieron esperando a la puerta de la universidad, sin nadie de la organización presente, durante 25 minutos. Lo que es bastante grave cuando tienes 103 años de edad. Y cuando empezó el acto, poco más de media hora después el escritor se fue y pasó su discurso a otra persona para que lo leyese en su nombre. Tanto le presentaron, que se cansó de esperar y se marchó.
Link de la noticia: http://www.abc.es/20090630/cultura-literatura/ayala-plantado-anos-homenaje-200906300636.html
Al final va a resultar que se prefiere realizar actos póstumos porque son mucho más cómodos y sencillos de organizar. Claro, los muertos ni tienen prisa ni suelen quejarse…
Extracto: La aventura del tocador de señoras
Extracto de la obra de Eduardo Mendoza, cuando el héroe de la misma conoce a un tal Cañuto (pág. 7):
“Cañuto era un hombre de mediana edad, tirando a viejo. En los años 70 (de nuestra era) había robado varios bancos. No bancos de sentarse, sino oficinas bancarias. Operaba solo, con una media en la cabeza y la otra en el bolsillo (por si acaso), una pistola de juguete y una bomba de verdad. Él decía que era una bomba atómica. A tanto no llegaba, pero de todas formas le daban el dinero sin rechistar. Cuando el robo había sido perpetrado, Cañuto se quitaba la media, pronunciaba unas palabras adecuadas a la ocasión y se iba caminando por la acera. Lo curioso es que tardaron mucho en capturarlo. En su modesta vivienda encontraron la totalidad del dinero robado. No se había gastado ni una peseta y vivía de la caridad pública. Cuando finalmente lo llevaron a juicio, la galopante inflación de aquellos años convulsos había reducido el monto de sus fechorías a una cifra irrisoria. El abogado defensor de Cañuto mostró al tribunal una entrada de cine cuyo precio superaba lo que en tiempos de Cañuto había sido una fortuna. Lo habrían absuelto y puesto de nuevo en la calle si Cañuto no se hubiera empeñado en decir que sus atracos formaban parte de un plan mundial para sembrar el caos, y del cual él, Cañuto, era sólo la punta del iceberg, a la que, por otra parte, se empeñaba en llamar la punta del nabo. Por no saber qué pena imponerle, lo enviaron al manicomio, donde gozaba de justa fama de hombre metódico, riguroso, muy versado en cuestiones bursátiles, y donde yo lo conocí y traté”.
La aventura del tocador de señoras ya está disponible en Libraria Trasto.
Artículo sobre Lope de Vega
Leo en El País este artículo completísimo sobre la vigencia de la obra tetral de Lope de Vega, el año en que se cumple 400 años de su obra “El arte nuevo de hacer comedias“. Casi 4 siglos después de su muerte, se representan en España en estas fechas unas 15 obras del autor que revolucionó el teatro en el Siglo de Oro y que sigue estando en primer plano.
Link: http://www.elpais.com/articulo/arte/Reinventando/Lope/Vega/elpepuculbab/20090627elpbabart_2/Tes
Entrevista a Ray Loriga
Encuentro en ABC una entrevista a Ray Loriga, escritor que estuvo en Bucarest hace un mes presentando la edición rumana de una sus novelas. La entrevista no tiene desperdicio.
Link: http://www.abc.es/20090618/cultura-literatura/rayloriga-200906181712.html
Fernando Savater y los best-sellers
Adjunto un artículo de Fernando Savater que apareció en El País hace unos días. En el mismo el autor reflexiona sobre el fenómeno best-seller, e intenta comprender cómo llegan unos libros a convertirse en best-seller, y que tienen en común los libros que alcanzan este status. Savater se fija en el caso de la trilogía Millenium, de Stieg Larsson, y me llamó mucho la atención la siguiente frase: “Los libros de Larsson tienen tramas interesantes -es decir, son cuentos de hadas modernos- pero además son larguísimos. El segundo tiene al comienzo por lo menos cien páginas que parecen un catálogo de Ikea y mucho, muchísimo relleno”. No he leído todavía ningun libro de esta trilogía, aunque estoy convencido de que en cuanto empiece con el primero no pararé de leer hasta terminarlo, como me ha pasado, por ejemplo, con El código da Vinci, La catedral del mar, o El último Catón. Y estoy completamente de acuerdo con Savater: me asombra que en los tiempos en los que vivimos, los éxitos de venta a nivel mundial (Millenium, Harry Potter, Stephanie Meyers, etc…), sean unos libros tan voluminosos, no consigo encontrar ninguna explicación para este fenómeno.
Link: http://www.elpais.com/articulo/cultura/Cuidado/elpepicul/20090623elpepicul_4/Tes
La hermandad de la buena suerte, de Fernando Savater, ya está disponible en Libraria Trasto.
Presentación de La Mano de Fátima, de Ildefonso Falcones
El pasado 10 de junio tuvo lugar en Córdoba la presentación del libro La Mano de Fátima, de Ildefonso Falcones, autor del bestseller La catedral del mar. El evento ha sido la versión española de una presentación de libro “a la americana”, es decir, montando un gran circo para darle cuanto más publicidad al evento. Y parece ser que han alcanzado el objetivo. La Editorial Grijalbo ha invitado a cerca de 80 periodistas a la ciudad de Córdoba, en cuyo centro histórico se ha presentado la nueva obra de este abogado convertido en escritor de bestsellers.
El esfuerzo realizado por la editorial tiene fácil explicación: en 2006, La catedral del mar ha sido el séptimo libro más vendido en todo el mundo, convertiéndose en un auténtico fenómeno editorial. Y la editorial cuenta con repetir éxito, motivo por el cual ha sacado una primera edición de esta obra de 500.000 ejemplares. ¿Y sobre qué trata La mano de Fátima? El autor confirma que desde la editorial le habían impuesto que fuese también del género de novela histórica, por lo que el escritor decidió escribir sobre las peripecias de los moriscos en Granada y en Córdoba a lo largo del siglo XVI, desde la sublevación de las Alpujarras a la expulsión de los moriscos en 1609.
La catedral del mar ya está disponible en Libraria Trasto, mientras que La mano de Fátima lo estará en breve.
San Francisco por Isabel Allende
Isabel Allende ha sido la elegida por la sección de viajes de El País para hacerles de guía por San Francisco, California, donde reside la escritora. Me parece muy interesante el artículo, no sólo por lo que nos cuenta de esta ciudad, sino porque también explica cómo es su proceso creativo, o cómo el vivir en esta ciudad ha condicionado hasta cierto punto el argumento de sus obras.
Elegida la Capital Mundial del Libro en 2011
Buenos Aires será la undécima Capital Mundial del Libro, en el año 2011, según la votación en París hace unos días de un Comité de Selección formado por miembros de UNESCO, la Federación Internacional de Libreros, la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecas y a Asociación Internacional de Editores. Las otras 6 ciudades candidatas eran Lagos (Nigeria), Porto Novo (Benin), Caracas (Venezuela), La Habana (Cuba), Sharjah (Emiratos Árabes Unidos) y Teherán (Irán).
La Capital Mundial del Libro es un título que otorga anualmente la UNESCO para la promover la difusión del libro y fomentar la lectura. Se viene concediendo este título desde el año 2000, en la actualidad la ciudad elegida ha sido Amsterdam, mientras que en el 2009 será Beirut, y en el 2010 Liubliana.
A partir del 23 de abril de 2011 (día del libro), Buenos Aires se convertirá en el centro literario del planeta, donde además de la Feria del Libro de Buenos Aires se celebrarán muchos otros seminarios literarios e irán conocidos escritores en visita.
Artículo de Javier Marías
Recupero el inicio de un artículo que escribió Javier Marías en El País Semanal del 12 de abril, titulado “Bachillerato con adultos”:
“En el irreversible proceso de deterioro de la lengua hablada y escrita en España, se está ya alcanzando la fase más irritante y escandalosa, que es aquella en la que quienes hablan y escriben mal creen además hacerlo bien, y se permiten señalar como “incorrecciones” en otros lo que justamente sí es correcto. Es el mundo al revés, como se lamentaban nuestras abuelas. Las personas que afean usos correctos no son sólo ignorantes, sino temerarias y perezosas, pues ni siquiera se molestan en comprobar si llevan razón. Están convencidos de tenerla porque la mayoría ya habla y escribe como ellas, y dan por sentado que un error de muchos se convierte automáticamente en un acierto. Por supuesto que todo el mundo puede hablar y escribir como le venga en gana, eso no está multado: no soy ningún purista, la lengua está en evolución permanente, la conforman los usuarios, y hay palabras que, por el insistente significado erróneo que éstos les han dado, has pasado a querer decir también algo distinto de lo que significaban, o aun opuesto. Así “álgido” y “lívido”. Eso no supone, sin embargo, que “álgido” y “lívido” ya no puedan ser empleadas en sus acepciones originales, de “glacial” y “amoratado”, respectivamente, y sería ridículo -además de necio- reprocharle a alguien tales usos. Pues el equivalente a esto es lo que está ocurriendo”.
Y luego Javier Marías entra en la eterna problemática del leísmo y el loísmo, que es muy interesante pero demasiado largo para reproducir aquí.
Máquinas expendedoras de libros
Acabo de encontrar la página web de esta empresa que comercializa máquinas expendedoras de libros de bolsillo. La empresa se llama Vending Books, y su lema es “Alimenta tu mente”. En la actualidad ya hay once máquinas colocadas en la red de Metro de Madrid, aunque el plan es llevar estas máquinas a otras ciudades españolas, y quien sabe, a otros países, porque ya se han interesado por estas máquinas inversores de países como Australia, Chile, México o Polonia. ¿Y qué venden estas máquinas? Pues bestsellers de bolsillo a 7 - 8 euros (mismos precios que en las librerías), y cuentan con 20 títulos que se cambian mensualmente.
Link: http://www.vendingbooks.es/
No me extrañaría encontrarme con máquina similar uno de estos dias en Bucarest, en Metro Victoriei, entre la Covrigarie y Tanti Mioara, la vendedora de flores…
Inaugurada la Casa de Ana Frank en Buenos Aires
La semana pasada se ha inaugurado, en el barrio Belgrano de Buenos Aires, la Casa Ana Frank, la primera de América Latina y la segunda del mundo después de la de Berlín. La iniciativa ha sido llevada adelante gracias al financiamiento de la Casa de Holanda y se enmarca dentro de las actividades del programa “Puertas del Bicentenario” que se está llevando a cabo en Argentina.
Inaugurada la Casa de Ana Frank en Buenos Aires - continue reading …
Noaptea Institutelor Culturale
Este viernes es la Noche Blanca de los Institutos Culturales. En el Instituto Cervantes de Bucarest se han programado diversas actividades, desde presentaciones de libros hasta proyecciones de películas y documentales, pasando por un recital de guitarra y la lectura un texto de Augusto Monterroso. Todo esto desde las 20 horas del viernes hasta las 04 del sábado. A los organizadores tan sólo les cabe esperar que no caigan tormentas como las que hoy han caido en Bucarest, porque algunas actividades están programadas para el patio del Instituto…
Más información aquí:
http://bucarest.cervantes.es/FichasCultura/Ficha57579_10_30.htm
Se acabó Bookfest 2009
Tras 5 días, y 50 horas de exposición, se acabó la 4ª edición de Bookfest. Creo que el resultado global es bueno, aunque no hay que ignorar hechos evidentes, como la disminución del espacio total de la feria, y el menor número de expositores en la misma. Para Libraria Trasto sí podemos decir que ha merecido la pena participar en la feria, bastante gente se ha pasado por el stand a interesarse por literatura en lengua española, y eso ha sido muy importante. Gracias a todos los que os habéis pasado por el stand, a las chicas del stand del Ministerio de Cultura español, que no se cansaron de enviar gente de su stand al de Trasto, a mis vecinos de stand, que siempre echaron una mano cuando fue necesario… Todo esto nos da fuerza para seguir promoviendo la literatura en español en Rumania.
Bookfest ha servido también para establecer el primer Top de Ventas Trasto, que queda de la siguiente manera:
1. “La joven guardia“. Esta selección de relatos breves de jóvenes escritores argentinos ha sido todo un éxito en la feria. Igual contribuyó algo el hecho de que tuve la oportunidad de leerlo durante el primer día de feria y me pareció un libro fenomenal, por lo que se lo recomendé a mucha gente.
2. “Si te dicen que caí“, de Juan Marsé. El flamante Premio Cervantes 2008 era una apuesta segura y no ha decepcionado. Aunque había otro título de este autor también disponible, “El amante bilingüe”, el público se ha decantado claramente por la que es, bajo mi punto de vista, la mejor obra de este autor catalán.
3. “La suma de los días“, de Isabel Allende. Mucha expectación ha levantado esta escritora, sobre todo entre el público femenino. Pronto volveremos a tener esta obra en catálogo y otros títulos de esta misma autora.
Además, he retirado momentáneamente los siguientes títulos del Catálogo Trasto, una vez que se han vendido todos los ejemplares de los mismos: “El último Catón” de Matilde Asensi, “La joven guardia” VV.AA, “Cuentos breves para leer en el bus” VV.AA., “2666″ de Roberto Bolaño, y ”La suma de los días” de Isabel Allende. En unos 10 días o dos semanas como máximo estarán de nuevo en stock.
1,2,3, bookfest!
Ya sólo quedan unas horas para que dé inicio la edición 2009 de Bookfest, la feria más importante de libros en Bucarest, que tendrá lugar entre los días 17 y 21 de este mes en el recinto ferial Romexpo. Hoy ha sido un día de mucho ajetreo, con todos los participantes preparando sus stands para que estén listos el dia de mañana. Hay menos expositores que el año pasado (este año son 130), y menos espacio, pero el optimismo está en el ambiente. También ayuda el hecho de que por primera vez la organización ha decidido que la entrada a la feria sea libre, sin tener que pagar ningún tipo de entrada.
Nos vemos en Romexpo. Durante los 5 días que dura el evento no tendré tiempo para escribir nuevos posts, tarea que retomaré la semana próxima. ¡Nos vemos entre libros!
Cierre Feria del Libro de Madrid 2009
Ayer ha cerrado sus puertas la edición 2009 de la feria del Libro de Madrid. Y lo ha hecho con un moderado (e inesperado) optimismo: el número de visitas y ventas durante el evento es un 10% superior a los datos de la feria del 2008. Lo que no deja de ser una muy buena noticia, especialmente tras una caída generalizada de las ventas (estimada en un 20%) en el primer trimestre de 2009, con respecto al mismo periodo del 2008.
Extracto: La hermandad de la Buena Suerte, de Fernando Savater
La hermandad de la Buena Suerte, pág. 90:
“Y ahora recuerdo un dibujo humorístico que encontré hace mucho en un periódico de Monterrey, México -of all places!-, y que se titulaba “Los complejos de la alcoba”. Presentaba en la cama a un tigre y a una cebra, sin duda tras haber ejercido la peripecia carnal. Cada uno meditaba afligido para sí: “Si le digo que no soy una cebra, se va a asustar” (así el tigre) y “Si le digo que no soy un tigre me va a matar” (así la cebra). ¿Desesperante, verdad? Y tan, tan real. Como suele decirse, después del coito, los animales se quedan tristes. Añado yo: algunos ya están tristes antes y follan para que se les pase. Oh, vaya, no debería ni pensar estas cosas”.
La hermandad de la Buena Suerte, de Fernando Savater, ya está disponible en trasto.ro.
10 años de Biblioteca Virtual Cervantes
Hace diez años nació la primera biblioteca virtual de literatura en castellano que reunía en un primer momento más de dos mil títulos de cuatrocientos autores, disponibles a texto completo desde la pantalla del ordenador y, tal y como comentaban en su momento en el periódico El País, con el único coste de la conexión telefónica. La iniciativa de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, cervantesvirtual para los amigos, partió de la Universidad de Alicante con la financiación del Banco Santander y desde su nacimiento se ha convertido en un referente en su campo.
Desde entonces hasta ahora la cervantesvirtual se ha convertido en una visita ineludible para cualquier estudioso o amante de las letras castellanas al tiempo que ha ido ampliando la colección digitalizada y los servicios ofrecidos, como la fonoteca o los portales temáticos. Hay que destacar la creación de la Biblioteca Americana, portal dentro de la cervantesvirtual que reúne los diferentes recursos disponibles sobre la realidad americana, a través de la literatura pero también de los portales temáticos centrados en personajes históricos como puede ser el caso de Bartolomé de las Casas o el mismo Simón Bolívar.
“El último Catón”, de Matilde Asensi, en trasto.ro
Ya tenemos disponible en Libraria Trasto la obra más famosa de la escritora española Matilde Asensi. “El último Catón” es una novela de aventuras en el que los tres personajes principales tienen que superar una serie de pruebas en búsqueda de la Vera Cruz, la cruz en la que murió Jesús.
Extracto de la obra, p. 87:
“Salimos directamente de la salita a la calle por una puertecilla y allí, justo delante de nosotros, nos esperaba una de esas limusinas de color negro y matrícula SCV (Stato della Citta del Vaticano) que poseen todos los cardenales para su uso personal, y a las que los romanos, que son gentes muy socarronas, han cambiado el significado por Si Cristo Vedesse… (Si Cristo lo Viese). Algo muy grave debía de ahber ocurrido, me dije entrando en el vehículo y tomando asiento junto al cardenal, no sólo porque me habían tenido todo el día cruzando el cielo europeo de un lado a otro, sino porque habían enviado al mismísimo presidente de la Confederación Episcopal Italiana a recogerme al aeropuerto (como si para recoger a la sirvienta se presentara el señor conde en persona)”.
