…y un 2010 que se acerca
Hecho el repaso del 2009, vamos a hablar brevemente de los planes y objetivos de Libraria Trasto para 2010, sin ningún orden en particular: aumentar el catálogo de la librería con muchos más autores y más títulos por autor; traer a más autores rumanos en lengua española (aún no son muy numerosos, pero empieza a haber una oferta razonable de literatura rumana en lengua española); participar en más ferias (en 2009 Trasto estuvo en dos ferias, este año intentaremos participar al menos en las 4 grandes ferias de Bucarest: los dos Kilipirim, Bookfest y Gaudeamus); salir a provincias de Rumania para promocionar la literatura en español; iniciar una sección con libros en lengua portuguesa; realizar concursos para la promoción del español y de los contenidos de la librería (el primero de ellos, en colaboración con bookblog, tendrá lugar en el primer trimestre del año, estad atentos); y otras iniciativas que vayan surgiendo por el camino. En definitiva, Trasto pretende seguir dándose a conocer y consolidarse como un espacio de promoción de la literatura ibérica y latinoamericana.
Feliz Navidad, buen año nuevo, y que el 2010 vea crecer lo que el 2009 vio nacer.
Piata cartii, grav avariata de criza, creante si concurenta ziarelor
Éste es el título de un artículo que sale en el periódico Capital de esta semana. Los datos más interesantes sobre el sector editorial rumano en 2009 dicen que las editoriales van a ver sus ventas reducidas en un 40% respecto al 2008, y que hay rumores de que algunas de las mayores editoriales del país están al borde de la quiebra.
¿Culpables? La caída del poder adquisitivo de los clientes, la expansión del fenómeno periódico + libro barato, las deudas que las editoriales no consiguen cobrar de los distribuidores y la negativa de las librerías de rebajar sus márgenes para aumentar las ventas. El artículo cita el caso de Diverta, que con márgenes del 20% desincentiva la venta, según los distribuidores.
Las grandes esperanzas de las editoriales quedan ahora en manos de “la vuelta al cole” (en los meses de septiembre y octubre siempre aumentan las ventas de libros) y la feria Gaudeamus, que tendrá lugar en Bucarest a finales de Noviembre. ¿Será esto suficiente para salvar el año?
