Escritoras francesas, y las demás
Leo en El Mundo que entre el top 10 de las obras más vendidas en Francia durante el 2009 se hallan 6 escritoras, entre ellas Amelie Nothomb o Anna Gavalda. El artículo indica que quizá una explicación es que en Francia las mujeres consumen mucha más literatura de ficción que los hombres, aunque yo personalmente creo que en España pasa algo parecido, y a excepción de Isabel Allende, ninguna otra escritora de habla española aparece en listas de éxito de ventas, como sucede en el caso francés.
Link: http://www.elmundo.es/elmundo/2010/01/18/cultura/1263806918.html
Resultado concurso Trasto - bookblog
El jurado ha deliberado: ya tenemos a los dos vencedores del primer concurso organizado conjuntamente entre Libraria Trasto y bookblog. Las dos vencedoras han escrito sendos artículos sobre Isabel Allende y Pablo Neruda, que podéis leer en el siguiente link:
http://www.bookblog.ro/anunturi/literatura-hispanica-raspunsuri/
La participación ha sido masiva, lo que ha causado que el jurado haya tenido que trabajar duro para seleccionar a los dos ganadores, quienes se llevarán a casa un libro a su elección del catálogo Trasto.
Gracias a todos los que habéis participado en el concurso, y gracias por vuestra respuesta tan numerosa y de tan alto nivel literario. Esto nos anima a seguir trabajando con más ganas y ahínco.
Isabel Allende y el machismo en el mundo literario
Después de haber sido finalista para el Premio Cervantes, Isabel Allende ha saltado a la palestra con unas declaraciones sobre el machismo que inunda el mundo literario. Según ella, esto puede palparse en el acaparamiento de los premios y los puestos como jurados por parte de los hombres. De esta manera, es una especie de circulo vicioso, ya que los jurados los suelen conformar ganadores anteriores…
Isabel Allende denuncia que el mundo literario aún esté en manos de los hombres, y declara que para una mujer es muy difícil que la reconozcan en el plano literario.
(Una mujer) tiene que hacer el doble o el triple de esfuerzo para obtener la mitad del reconocimiento que un hombre.
Isabel Allende nació en Lima en 1942 y es autora de más de veinte obras que han sido traducidas a más de treinta idiomas. Reconocida autora superventas, declara no creer en el marketing, y asegura que si un libro se vende tanto es porque a los compradores les gusta y no por estrategias de mercadotecnia.
En Chile hay esta idea, completamente subdesarrollada de que el marketing es una varita mágica que puede vender cualquier cosa.
Dos novedades, un extracto y una lectura
Acabo de subir a la web dos títulos más, que podéis encontrar en la sección de novedades. Uno es “Poeta en Nueva York“, una de las más celebradas obras de Federico García Lorca, escrita en el periodo en el que el poeta vivió en esta ciudad. La otra es “Mi país inventado“, de Isabel Allende, también subtitulada “un paseo nostálgico por Chile”. La novela empieza con las siguientes líneas:
“Nací en medio de la humareda y la mortandad de la Segunda Guerra Mundial y la mayor parte de mi juventud transcurrió esperando que el planeta volara en pedazos cuando álguien apretara distraidamente un botón y se dispararan las bombas atómicas. Nadie esperaba vivir muy largo: andábamos apurados tragándonos cada momento antes de que nos sorprendiera el apocalipsis, de modo que no había tiempo para examinar el propio ombligo y tomar notas, como se usa ahora. Además crecí en Santiago de Chile, donde cualquier tendencia natural hacia la autocontemplación es cercenada en capullo…”
Y para concluir, he podido por fin hincarle el diente a Tierras Bajas, de Herta Muller, la Nobel de Literatura de este año que se despide. Y aunque me ha gustado este colección de relatos, sobre todo el que da nombre a la obra, que es de lejos el más extenso, me ha decepcionado un poco la falta de referencias al contexto social y político de la época: el libro está escrito de tal manera que podían ser las memorias de una niña que creció en una aldea gallega, pongamos por caso. Las únicas referencias que permiten situar la acción en Rumania es cuando se habla de dinero (los billetes de cien lei), o alguna breve referencia al Banato, y poco más. En definitiva, me ha parecido un libro muy bien escrito, con un estilo muy personal, que oscila desde un tono a veces muy deprimente hasta partes muy sarcásticas (como ejemplo de esto último, léase el relato “Mi familia”), y lo considero una carta de presentación muy convincente, para adentrarme en el resto de la obra de esta escritora.
¿Qué se lee en España?
Nos sumerginos en el Barómetro de Lectura 2009, realizado por la Federación de Gremios de Editores de España, para descubrir qué es lo que más se lee en España. Sin sorpresas, la trilogía Millenium de Stieg Larsson encabeza la lista de ventas seguida por La soledad de los números primos de Paolo Giordano, el último best seller de Stephanie Meyer , La huésped, y El niño con el pijama a rayas de John Boyne; de este último libro debe haber un ejemplar en cada casa, visto el tiempo que lleva vendiéndose.
Tanto Meyer como, obviamente, Larsson sitúan tres libros entre los veinticinco más leídos, Ildefonso Falcones consigue, por su parte, colocar sus dos libros, La catedral del mar y La mano de Fátima, en la lista. También encontramos libros que relacionados con la crisis económica como La crisis Ninja de Leopoldo Abadía, El informe Recarte de Alberto Recarte o El Crash de 2010 de Niño Becerra.
El Barómetro nos ofrece más datos sobre los más vendidos, separando Infantil y juvenil, donde Stephanie Meyer es la reina, con sus cinco libros colocaditos, uno detrás de otro, en el top cinco, y el batiburrillo Otras materias, en la que, además de libros sobre la crisis, encontramos best sellers de la autoayuda como El secreto de Rhonda Byrne o informes conspiranoicos como Titadyn: el informe científico del químico Iglesias, de García-Abadillo. Para todos los gustos y colores.
Pero estamos hablando de ventas, no de lecturas (echo de menos la variable “libros regalados”). ¿Cuáles son los libros y los autores más leídos? Seguimos encontrando a Meyer y a Larsson, pero ya no ocupan el primer puesto, que ceden a Ken Follet, Dan Brown y Carlos Ruiz Zafón. Del listado de los veinticinco más leídos, poco que comentar, mucho escritor de best seller, los sempiternos Tolkien y Stephen King, los siempre recomendados Isabel Allende, García Márquez, Jorge Bucay y Cervantes, que siempre aparece en el listado, con El Quijote bajo el brazo, claro está.
A El Quijote le acompañan libros que siguen la pauta de los autores: mucho best seller, algún clásico y ninguna sorpresa. El niño del pijama a rayas es el más leído, seguido de Los pilares de la tierra y La catedral del mar. Curiosamente, de los veinticinco primeros solo uno, La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina, ha sido publicado en 2009, todos los demás son anteriores aunque cuenten con varias ediciones.
En cuanto a Infantil y juvenil, no hay mucha diferencia entre libros leídos y libros comprados para los mayores de catorce años, aunque J. K. Rowling consigue colocar a Harry Potter entre tanta monotonía crepuscular, pero para el tramo de diez a trece la variedad de títulos es sorprendente: aunque también aparece Crepúsculo, Kika superbruja y Harry Potter son bastante más leídos, aunque el primer puesto sea, sorprendentemente, para El niño con el pijama a rayas (para que luego digan que no es una visión infantil de holocausto).
Más llamativa es la diferencia en Otras Materias donde sólo El Secreto repite lista. Encontramos a clásicos como Paulo Coelho y su Alquimista o a la Biblia junto a Gomorra de Saviano o el Diario de Ana Frank, libros de misterios y ocultismo o entrevistas a la Reina. La pregunta sería cómo puede haber tal distancia entre lo que se compra y lo que se lee. Por que puedo entender, es más, lo hago habitualmente, comprar más libros de literatura de los que puedes leer e ir amontonando para cuando tengas tiempo (quizás esto explique en parte por que no hay casi libros editados en 2009 entre los más leídos) pero ¿amontonar libros sobre la crisis?¿regalar informes químicos? ¿tanto mentimos en las encuestas?
Entrevista a Isabel Allende
Añado un link a una entrevista a Isabel Allende, que si bien tiene un título muy desafortunado (Me casé con un pene ¿¿??), es muy amena y se lee en un abrir y cerrar de ojos.
Link: http://www.elpais.com/articulo/ultima/case/pene/elpepiult/20090927elpepiult_2/Tes
Novedad semanal: Paula, de Isabel Allende
Es un honor para Libraria Trasto el poder anunciar que ya tenemos en nuestro catálogo Paula, la obra maestra de Isabel Allende. El libro nace como consecuencia de la muerte de la hija de la escritora, que se llamaba Paula, a consecuencia de un proceso de coma que no pudo superar. El libro es la historia que la escritora quería contar a su hija cuando ésta despertase, en el caso de que no recordase nada de su pasado.
El libro empieza con las siguientes líneas:
“Escucha, Paula, voy a contarte una historia, para que cuando despiertes no estés tan perdida. La leyenda familiar comienza a principios del siglo pasado, cuando un fornido marinero vasco desembarcó en las costas de Chile, con la cabeza perdida en proyectos de grandeza y protegido por el relicario de su madre colgado al cuello, pero para qué ir tan atrás, basta decir que su descendencia fue una estirpe de mujeres impetuosas y hombres de brazos firmes para el trabajo y corazón sentimental. Algunos de carácter irascible murieron echando espumarajos por la boca, pero tal vez la causa no fue rabia, como señalaron las malas lenguas, sino alguna peste local. Compraron tierras fértiles en las cercanías de la capital que con el tiempo aumentaron de valor, se refinaron, levantaron mansiones señoriales con parques y arboledas, casaron a sus hijas con criollos ricos, educaron a los hijos en severos colegios religiosos, y así con el correr de los años se integraron a una orgullosa aristocracia de terratenientes que prevaleció por más de un siglo, hasta que el vendaval del modernismo la reemplazó en el poder por tecnócratas y comerciantes.”
Nuevo libro de Isabel Allende
El periódico El País ofrece a sus lectores la oportunidad de leer el primer capítulo íntegro de la nueva obra de Isabel Allende, que se titula La isla bajo el mar, y que estará disponible en España este próximo fin de semana. En este libro se cuenta la historia de una joven esclava que no acepta su destino, y la historia está ambientada en el Santo Domingo del siglo XVIII.
Isabel Allende es uno de los escritores contemporáneos en lengua española más exitosos, con 19 libros publicados y más de 50 millones de copias vendidas en todo el mundo. En Libraria Trasto tenemos disponible La suma de los días, y pronto tendremos otras obras de esta autora.
Link: http://www.elpais.com/articulo/cultura/esclavitud/Isabel/Allende/elpepucul/20090831elpepucul_1/Tes
Adiós vacaciones, vuelta al cole
Se terminaron las vacaciones en Libraria Trasto, que se prepara ahora para la vuelta al cole, ilusionada cual niño con zapatos nuevos. Y empezamos con novedades:
- ya están disponibles, y de nuevo los podéis encontrar en el catálogo de la tienda, los tres títulos que llevaban algún tiempo descatalogados: La joven guardia (colecciones de relatos de escritores argentinos noveles), Cuentos breves para leer en el bus, y La suma de los días, de Isabel Allende.
- hemos ajustado algunos precios, para facilitar la cuesta de septiembre a todos los clientes. Con este ajuste, podemos afirmar con orgullo que por primera vez se pueden comprar en Rumania literatura en lengua española a un precio más bajo que en cualquier librería española.
- vamos a introducir en Libraria Trasto una novedad semanal en catálogo, al menos hasta final de 2009. Entre los libros que esperamos incluir se encuentran obras de autores como Arturo Pérez-Reverte, Mario Vargas Llosa, Manuel Váquez Montalbán, Jorge Luis Borges, y otros.
Los bestsellers salvan a las librerías
Hay un puñado de autores que han sido los salvadores del año para muchas librerías: Stieg Larsson, Stephanie Meyer, Ken Follet e Ildefonso Falcones han sacado al menos un título durante el primer semestre de 2009, y vendido un gran número de copias. Quedan por hacerlo, en la segunda parte del año, autores como Isabel Allende, Dan Brown, Henning Mankell y Eduardo Mendoza, entre otros.
Este elevado número de bestsellers en un sólo año ha propiciado un nuevo fenómeno, consistente en que un reducido número de títulos sea el responsable de un gran porcentaje de la cifra de ventas, que por lo general se producen en un espacio corto de tiempo.
¿Perjudica este fenómeno a las librerías pequeñas? No, porque benefician del mismo efecto que tiene lugar en las librerías grandes, aunque a menor escala. El efecto negativo, llevando esta situación al extremo, es que los libreros dejen de apostar por títulos más desconocidos y difíciles de vender, y se dejen lleva por los títulos más comerciales. Pero esto es un escenario muy negativo e improbable, al menos a corto plazo.
San Francisco por Isabel Allende
Isabel Allende ha sido la elegida por la sección de viajes de El País para hacerles de guía por San Francisco, California, donde reside la escritora. Me parece muy interesante el artículo, no sólo por lo que nos cuenta de esta ciudad, sino porque también explica cómo es su proceso creativo, o cómo el vivir en esta ciudad ha condicionado hasta cierto punto el argumento de sus obras.
Se acabó Bookfest 2009
Tras 5 días, y 50 horas de exposición, se acabó la 4ª edición de Bookfest. Creo que el resultado global es bueno, aunque no hay que ignorar hechos evidentes, como la disminución del espacio total de la feria, y el menor número de expositores en la misma. Para Libraria Trasto sí podemos decir que ha merecido la pena participar en la feria, bastante gente se ha pasado por el stand a interesarse por literatura en lengua española, y eso ha sido muy importante. Gracias a todos los que os habéis pasado por el stand, a las chicas del stand del Ministerio de Cultura español, que no se cansaron de enviar gente de su stand al de Trasto, a mis vecinos de stand, que siempre echaron una mano cuando fue necesario… Todo esto nos da fuerza para seguir promoviendo la literatura en español en Rumania.
Bookfest ha servido también para establecer el primer Top de Ventas Trasto, que queda de la siguiente manera:
1. “La joven guardia“. Esta selección de relatos breves de jóvenes escritores argentinos ha sido todo un éxito en la feria. Igual contribuyó algo el hecho de que tuve la oportunidad de leerlo durante el primer día de feria y me pareció un libro fenomenal, por lo que se lo recomendé a mucha gente.
2. “Si te dicen que caí“, de Juan Marsé. El flamante Premio Cervantes 2008 era una apuesta segura y no ha decepcionado. Aunque había otro título de este autor también disponible, “El amante bilingüe”, el público se ha decantado claramente por la que es, bajo mi punto de vista, la mejor obra de este autor catalán.
3. “La suma de los días“, de Isabel Allende. Mucha expectación ha levantado esta escritora, sobre todo entre el público femenino. Pronto volveremos a tener esta obra en catálogo y otros títulos de esta misma autora.
Además, he retirado momentáneamente los siguientes títulos del Catálogo Trasto, una vez que se han vendido todos los ejemplares de los mismos: “El último Catón” de Matilde Asensi, “La joven guardia” VV.AA, “Cuentos breves para leer en el bus” VV.AA., “2666″ de Roberto Bolaño, y ”La suma de los días” de Isabel Allende. En unos 10 días o dos semanas como máximo estarán de nuevo en stock.
