You are currently browsing the Luminita Marcu category.
July 4, 2009 at 9:24 am
Nuestros vecinos de Observator Cultural han vuelto a hacer una reseña de un libro español, y como siempre, lo hacen de una manera interesante a la vez que bien documentada. En este caso, Luminita Marcu comenta La Colmena, la obra más conocida de Camilo José Cela, escritor español que ha recibido el Premio Nobel de Literatura en 1989.
Link: http://www.observatorcultural.ro/index.html/articles%7Cdetails?articleID=22049
La versión rumana de la obra la ha editado Polirom, mientras que en Libraria Trasto tenemos disponible la versión en español.
May 28, 2009 at 10:10 am
El Instituto Cervantes de Bucarest, en colaboración con la librería Carturesti, organiza esta noche, a las 19:00 horas, una mesa redonda con el tema “¿Para quién escribimos? ¿Quién nos lee?”. En este evento participarán dos escritores españoles y una escritora rumana, Luminita Marcu, también conocida por ser la traductora de diversas obras españolas al rumano, y colaboradora de la revista Observator Cultural.
Dos escritores españoles van a protagonizar este evento. Uno de ellos es Andrés Barba, escritor madrileño de 34 años, autor de novelas relatos y ensayos, y galardoneado con varios premios de novela y ensayo. Su novela “La hermana de Katia” (Sora Katiei) acaba de ser traducida al rumano, y está disponible a través de la Editura Vellant de Bucarest.
El otro escritor que participará en el evento es Ray Loriga, cuyo libro “Héroes” (Eroi), acaba de ser publicado en su versión rumana por la Editura Curtea Veche. Loriga es un artista multifacético, ya que además de escritor, es también guionista y director de cine (entre otras muchas colaboraciones, participó en el guión de Carne Trémula, la conocida película de Pedro Almodóvar).
El evento tiene todos los ingredientes para resultar muy ameno y enriquecedor. Un servidor no se lo piensa perder, y ya os contaré mis impresiones sobre el mismo en los próximos días.
May 9, 2009 at 11:50 am
He encontrado este interesante artículo en Observator Cultural, escrito por Luminita Marcu, que empieza con una curiosa reflexión respecto a los ”foarte multe cărţi ” de prosa española que aparecen en el panorama editorial rumano, y el hecho de que muchos de ellos pasen inadvertidos. El artículo se centra en los libros La asesina ilustrada y París no se acaba nunca, de Enrique Vila-Matas. El artículo está muy trabajado, analiza las obras con profundidad, y además los lectores nos beneficiamos de que la autora del mismo ha conocido personalmente al escritor catalán.
Link: http://www.observatorcultural.ro/CARTE-SPANIOLA.-Eseul-literar-ca-roman*articleID_21022-articles_details.html
En Libraria Trasto tenemos disponible otra de las obras de este autor, Hijos sin Hijos.
