Académicos correspondientes en Rumania
La Real Academia Española, la institución responsable por “velar que los cambios que experimente el español no quiebren la esencial unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico” (aunque la institución tiene un lema que más parece un producto limpiador de zapatos: ”Limpia, fija y da esplendor”), posee unas figuras que denomina “académicos correspondientes extranjeros“. Esta categoría ha sido creada a mediados del siglo XIX para distinguir a personalidades extranjeras punteras en lengua o literatura españolas.
En la actualidad, hay cerca de 60 correspondientes académicos en todo el mundo, de los cuales dos de ellos son rumanos. Se trata del Académico Marius Sala, actual vicepresidente de la Academia Romana, y del poeta, ensayista y traductor Darie Novaceanu. Así pues, estas dos personas conforman en la actualidad la más alta autoridad sobre la lengua española en Rumania.
